1. |
Alef Bet
00:21
|
|||
2. |
Aromatic Soap
01:06
|
|||
קחו סבון ארומוטי בריח פסיפלורה הדרים
אם אתם שוטפים לי את המוח שיהיה שם ריח נעים
יגאל עמיר לא רצח את רבין
גם לאצטקים היתה שואה
זה לא חינוך השתלתם לי במוח
צ׳יפ עם כינור שעושה לי עצוב
לא הרמתי כיסא בסוף היום לא הקשבתי למורים
איך הכנר המזדיין יושב לי בתוך הפנים
הטריגר עובד חזק כמו יוקוזונה
למרות שאני יודע שלי משקרים
לך תנגן פגניני
סע לפסטיבל הכליזמרים
איך מוציאים את הכנר מהפנים?
איך מוציאים את הכנר מהחיים?
___+++___+++___+++___+++
Take aromatic soap in scent of citrus passiflora
If you wash my brain, let there be a pleasant smell
Yigal Amir didn't murder Rabin
The Aztecs also had a holocaust
It's not education that you've planted in my brain
A chip with a violin that makes me sad
I didn't raise a chair in the end of the day
I didn't listen to the teachers
How does the fucking violinist,
is inside my face?
The trigger works strong like Yokozuna
Even though I know I'm being lied to
Go and play Paganini
Go to a Klezmerim festival
How do you get the violinist out of my face?
How do you get the violinist ouf of my life?
|
||||
3. |
Civic Teacher
01:48
|
|||
ראיתי תמורה לאזרחות
בתור לתיקון עולם
מצד אחד שמחתי
מצד שני יש לה סרטן
אל סם הראו לנו סרט מעניין
עם מוזיקה פסיכודלית רצתי להתארגן
מאה מיליון בשנה כדי לשקר לך על סמים
הגיר נמחק כל כך מהר
פרופגנדה
והיום לא תמצא מורה שאין לו
שאכטה
מאה מיליון בשנה כדי לשקר לך על סמים
כמה עולה לשקר לכולם על רובים
פיטר טוש אמר שויד טוב נגד אסטמה
הבנתי שגם רופאים משקרים
חוץ מהבוש דוקטור
___+++___+++___+++___+++
I saw the civics teacher
In line to Tikun Olam
On one hand I feel dope
On the other, she has cancer
Al Sam showed us an interesting movie
With psychodelic music, I ran to score
100 Million in a year to lie to you about drugs
The chalk was erased so quickly
Propaganda
And today you won't find a teacher
Without something to smoke
100 Million in a year to lie to you about drugs
How much does it cost to lie to everyone about guns
Peter Tosh said that weed is good against asthma
I got that doctors lie as well
Except from the bush doctor
|
||||
4. |
Frankely
00:45
|
|||
בת'כלס אני בא לפה
כדי לראות אותך
פה אפור ושמה יש
מחנה לי ולך
?למה כולם הולכים
כי כולם הולכים
?ולמה כולם מצייתים
כי כולם מצייתים
?ואם כולם היו קופצים
אז מהגג כולם היו קופצים
מרד כושל ראשון הברזה כיתתית
כולם חזרו לשיעור אני בזולה לבדי
בת'כלס אני בא לפה
כדי לראות אותך
פה מגדלים משתפ"ים
תצילי את עצמך
___+++___+++___+++___+++
Frankly I come here
To see you
It's grey here and over there is
a camp for me and you
Why is everyone going?
Because everyone is going
Why is everyone obeying?
Because everyone is obeying
And if everyone would jump?
Then from the roof everyone would jump
First failed rebellion, a class walkout
Everyone got back to class, I'm at the chill spot by myself
Frankly I come here
To see you
They're raising collaborators here
Save yourself
|
||||
5. |
Purim 91
01:56
|
|||
פורים 91 היה מבאס
מלחמת המפרץ כמעט אף אחד לא התחפש
אסור היה להתלבש כמו נינג'ות
ולהביא אקדח של פיקות
הקיצר התחפשתי לעירקי
י'חביבי איזה כיף
במסיבה במקלט בת'כלס סתם ישבנו
משלוח מנות בריח גרביים אכלנו
המורה שאלה אותי אם אני נורמלי
איך נתנו לי לצאת מהבית?
איך היא לא רואה מה חולה בסיטואציה
עדיף להבין תוך זמן קצר שעדיף להיות מוזר
___+++___+++___+++___+++
Purim 91' was lame
It's the gulf war, almost nobody got dressed up
We couldn't dress up like ninjas
And bring pop guns
Anyway, I dressed up as an Iraqi
Yo habibi ain't that fun
At the party in the shelter we just sat
Purim baskets with a smell of socks we ate
The teacher asked if I'm normal
How did they let me leave the house?
How can't she see what's sick in the situation?
Better know quick that it's better being weird
|
||||
6. |
Runing in Circles
01:49
|
|||
לא יודע את התשובה
אבל יודע שזאת טעות
אתם רצים במעגלים
אני דופק אני מבסוט
כל התשובות לא נכונות
אלימינציה לא צריך ללמוד
כל התשובות לא נכונות
בשביל מה לרוץ גם ככה
אני לא אגיע רחוק
לא תמיד צודק
אבל יודע שאתם טועים
סעו לפולין
אני אשאר לדפוק באנגים
אני לא רץ במעגלים
אני יושב דופק באנגים
___+++___+++___+++___+++___+++
I don't know the answer
But I know it's a mistake
You're running in circles
I'm ripping bongs, I'm feeling dope
All the answers aren't correct
Elimination, no need to learn
All the answers aren't correct
Why run if in anyway
I won't get far
Not always right
But I know you're wrong
Go to Poland
I'll stay and rip some bongs
I'm not running in circles
I'm sitting and ripping bongs
|
||||
7. |
Right Wing Dead
00:47
|
|||
יש לי אבא
אבא ימני
סטייל דור שני
קצת גזעני
לא מעשן
לא טבעוני
כשרצחו את רבין כולם בכו
אני הייתי מבולבל כי אבא שלי מבסוט
אני לא מבין אותו
הוא לא מבין אותי
אני לא מבין אותו
הוא לא מבין אותי
___+++___+++___+++___+++
I got a dad
A right-wing dad
Second gen style
a bit racist
Doesn't smoke
Not vegan
When Rabin was murdered, everyone cried
I was confused because my dad was delighted
I don't get him
He doesn't get me
I don't get him
He doesn't get me
|
||||
8. |
Stanga
02:04
|
|||
טורניר הסטנגה הגדול
!על הגג מ-ת-חיל
לאושרי 7-6
מוטיקו בשפיץ איזה טיל
ואילנית צמאה
התכופפה
אל הברזיה
כדור בראש פגע
כוכבים היא רואה
על המקום את הסוד לאטום היא גילתה בהולנדית
איק בין זיק
השמועה התפשטה
פוצח הסוד סוד לחכמה
כל השכבה בתור לדוקטור
לקבל וולה לגבה
ומוטיקו נותן פצצה
לפציינט
הניתוח הצליח
החולה מת
מדבר בהולנדית אבל לא זוכר איך קוראים לו
חזי - חזייייייייייייייי - חזי
!?אודי
איק בין זיק
___+++___+++___+++___+++
The great ball tournament
On the roof, B-E-G-I-N-S
7 -6 to Oshri
Motiko with toe point, what a hit
And Ilanit is thirsty
to the cooler
she's ducking
A ball hit her head
Stars she's seeing
Right on spot she discovered the secret of the Atom in Dutch
Ik ben Zik
The rumor has spread
The secret was cracked, the secret of knowledge
The entire grade in line to the doctor
To get a kick in the eyebrow
And Motiko pounds
The patient
The surgery is successful
The patient is dead
He speaks Dutch but he doesn't remember his name
Hezi? Heziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Hezi
Oudi?
Ik ben Zik
|
||||
9. |
The First Show
01:52
|
|||
אי אפשר לשכוח
ת'הופעה הראשונה
לבשתי ג׳ינס בהיר קצר
וחולצה לבנה
התרגשתי
פחדתי קלות
בחזרות שעשיתי אין כאלה רגשות
ואי אפשר לשכוח
הרגשתי כמו גיבור
ואי אפשר לשכוח
אני תמיד אזכור
הילדה שחיבבתי בשורה הראשונה
האולם מלא ורק היא חשובה
חייב להרשים
ת'מיקרופון לקרוע
שהמילים בלב שלה יצליחו לפגוע
ואי אפשר לשכוח
הרגשתי כמו גיבור
ואי אפשר לשכוח
אני תמיד אזכור
אל מרכז הבמה אני חותך
הלב מאתיים קמ״ש במבוכה מחייך
סלואו מושן אני עכשיו דמות בסרט
הילדה שחיבבתי לא מסתכלת
___+++___+++___+++___+++
Can't forget
The first show
I wore bright short jeans
and a white T-shirt
I was excited
I was slightly scared
In the rehearsals I did
There were no such emotions
And it's impossible to forget
I felt like a hero
And it's impossible to forget
I'll always remember
The girl I liked, in the front line
The hall is full and only she matters
I have to impress
To the rip that mic
So that the words would hit her heart
And it's impossible to forget
I felt like a hero
And it's impossible to forget
I'll always remember
I cut through into the center of the stage
The heart pounds 200KPH, I awkwardly smile
Slow motion, now I'm a movie hero
The girl I liked is not looking
|
||||
10. |
Where Do I Sign To Die
01:12
|
|||
נערה טהורה
עם ריח של תות
חיוך של אליפות
ראשונה
היו ביננו סרטים מצויירים
אין לי סוס אבל את נסיכה
וכשראיתי אותך עם מדים
הבנתי נהרסו לי החיים
איפה מתנדבים פה למות
וופ וופ בחילה מהילדות
'הכיתה עומדת בח
ואת עברת עם חיוך משונה
שאלתי מה קורה
סיפרת שעכשיו
ירית ברובה
וכשראיתי אותך עם מדים
הבנתי נהרסו לי החיים
איפה מתנדבים פה למות
וופ וופ בחילה מבאדי תות
___+++___+++___+++___+++
A pure girl
With a strawberry smell
the smile of the first championship
We were together like in a cartoon
I don't have a horse but you're a princess
And when I saw you in uniform
I understood that my life's destroyed
Where do you volunteer here to die?
Whoop whoop, nausea from childhood
The class is standing in line
And you pass by with an odd smile
I asked what's up
You've told that you just
Shot a gun
And when I saw you in uniform
I understood that my life's destroyed
Where do you volunteer here to die?
Whoop whoop, nausea from strawberry badi
|
||||
11. |
Shmida
01:02
|
|||
שמידע השמיע ספולטרה
רננה הכירה לי מוס דף
עמית שם באוטו פאיין ואדיקטס
מיידן חפר לי על דף
תעשה לך מורים
לך תחפש ת'חברים
שלך
המורים בבית ספר משקרים
חמורבים
אצלי אין חוקים
יונתן הכניס אותי לפלה
עם גולדין צלילות בסייפרס היל
דו דו סיפר לי על אדולאסנטס
מחוואן הקומביה קוירס
___+++___+++___+++___+++
Shmida played Sepultura
Renana showed me Mos Def
Amit had Pain and Addicts in the Car
Maiden badgered me about Death
Make your own teachers
Go find some friends
Your friends
The teachers at school are lying
Hammurabis
I got no rules
Yonathan got me into Fela
With Goldin we dove into Cypress Hill
Doh Doh told me about Adolescents
From Juan the Kumbia Queers
|
||||
12. |
Shit Shit Shit
01:28
|
|||
שיט שיט שיט
פאק פאק פאק
אוי לא
הפיזיקה בוגדת בי
ניסיתי להגיע לביסלי לידי
הספורט שלא עשיתי מורגש
חלש מפיל את הבאנג לרצפה
ביולגיה מפחידה אותי
גידלתי חיידקים במכון על שמי
היסטוריה אני לא אעשה
לא תשכחי את הדייט איך שפכתי תבאנג
רציתי להיות טוב בלעשן
בלהיות גרוע אני מצטיין
יותר לא אשפוך את הבאנג
___+++___+++___+++___+++
Shit shit shit
Fuck fuck fuck
Oh no!
Physics betray me
I tried to reach the bisli near me
The sports I haven't done are felt
Weak, dropping the bong to the floor
Biology scares me
I've raised germs in an institution by my name
I won't make any history
You won't forget the date when I spilled the bong
I wanted to be good at smoking
at being mediocre I'm a exceptional
I won't spill the bong any more
|
||||
13. |
Hot Like A Furnace
01:46
|
|||
למה כל הזמן פה חם כמו בכבשן
מזיע בתחת תדליקו מזגן
אמרו לי שבחרו בנו מכל העמים
בפסח הפסקנו להיות עבדים
הבאנו מארס תורכי בששת הימים
למה זה נראה שאנחנו מפסידים?
למה כל הזמן פה חם כמו בכבשן
מזיע בתחת תדליקו מזגן
למה פמיניזם זה בנות בקרבי
ראש הממשזונה לא מתחלף
כדורגל זה כסף מלחמה זה ספורט
סבתא למה השיניים שלך כל כך גדולות
כי אנחנו מתים ונולדנו לגיהנום
___+++___+++___+++___+++
Why is it always hot here like in a furnace
Sweating my ass off, turn on the AC
They've told me we're the chosen nation
In passover we stopped being slaves
We've did a clean sweep in the six day war
Why does it seem like we're losing?
Why is it always hot here like in a furnace
Sweating my ass off, turn on the AC
Why feminism is girls fighting in the army
The prime ministwhore doesn't change
Soccer is money, war is sports
Grandma why your teeth are so big?
Because we're dead and we were born in hell
|
||||
14. |
IDF Day
01:34
|
|||
היום בקייטנה עלינו על מטוס
שהפיל 7 מיגים
יו טוני מי הבוס
יום צהל בקייטנה
היפי הי היפי הו
הקייטנים עושים פזצט"א בא"ש לילה
אנחנו הפלמ"ח
פוצצנו לבריטים תגשר
י'חביבי איזה קלאס
תקראו לזה יום חמאס
אותה קייטנה ואותם ילדים
גדלים על גיבורים שונים
שויתרו על החיים - שהידים
?איך ילדים יורים
___+++___+++___+++___+++
Today in summer camp we hopped on a plane
That dropped 7 miggs
Yo Tony who's the boss
IDF day in summer camp
Yippi yay yippi yo
The vacationers are maneuvering in night training
We're the Palmach
We blew the Brit's bridge
IDF day in summer camp
Yippi yay yippi yo
Yo habibi ain't it cool
Just call it Hamas day
The same camp with same kids
Who grew up on different heroes
That gave up on their lives
|
||||
15. |
On A Field Trip
02:01
|
|||
פעם הלכו פה דובים
בתיק שלי יש ערק איילים
היום נתחרמן כמו שפנים
וקהלני בטנק הוריד פה אלפים
בטיול שנתי הכל יכול לקרות
רואים פרחים איפה שהיו גופות
בלילה היה קור כלבים
התחבקנו ושתקתי כמו דג
ידעתי שנהיה זוג יונים
כשעמדנו מול האריה בתל חי
בטיול שנתי הכל יכול לקרות
בטיול שנתי האדם פחות טוב מהחיות
כל חתיכה של נוף היא חתיכה מקרב
אנדרטות ועצים מתנשקים בשרב
___+++___+++___+++___+++
There used to be bears here
In my bag there's Arak Ayalim
Today we'll get turned like rabbits
And Kahalani in the tank dropped here thousands
On a field trip everything can happen
Seeing flowers where there used to be bodies
In the night it was freezing cold
We hugged and I was quiet like a fish
I knew that we would be a pair of love-birds
In front of the lion in Tel Chai
On a field trip everything can happen
On a field trip man is less good than the animals
Every piece of the view is a piece of a battle
Monuments and trees kissing in the heat wave
|
||||
16. |
Poisoned R.I.P
02:03
|
|||
חבל טמבל מורעל ז״ל
באתי באני ויילר
יצאתי ג'נרל
אם הייתי יכול להחזיר תגלגל
זה בלתי נסלח והכבשים שותקות
משימה בלתי אפשרית אני מת לחיות
בחזרה לעתיד הייתי נמלט
עם הטיפשים בלי הפסקה
חשבתי שבית ספר זה בית חרושת לציונים
אבל גיליתי שזה בית חרושת לציונים
אני לא הולך למסיבת סיום
מזל טוב
גידלתם עוד ילד עקום
תאוננו
על הקבר שלי
ביום מותי
?מי כותב תסרט שלי
מאוחר מדי) אני)
___+++___+++___+++___+++
Shame dumbass high speed dead
I came as Bunny Weiler
and left as a General
If I could turn the clock
The fugitive and the silence of the lambs
Mission impossible, I die hard
I'd escape back to the future
With the dumb and dumber
I used to think that school is a factory for grades
But I found out that it's factory for Zionists
I'm not going to the graduation party
Congratulations
You've raised another crooked kid
Masturbate
On my grave
In my final day
Who writes my script?
(To late) Me
|
Streaming and Download help
If you like NIDFAKTA, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp